该(gāi )剧根据1975年James Clavell的同(tóng )名畅销小说(🎗)改(🎹)编。故事(shì )背(bèi )(🌰)景为1600年的(de )日本(📿)，当时正值一场世纪(♑)内战的黎明(míng )，即关(🔸)原合战。面对(🎡)五大老中的(de )敌人(🔲)联(lián )合起来对抗自(🕌)己，Yoshii Toranaga大名（真(zhēn )田(🔊)广(guǎng )之(zhī ) 饰(🌙)）必须为性命(mìng )(🌚)而战(zhàn )。 　　当一艘神秘的欧洲(zhōu )船只(🥔)被发现困在附近的一个渔村后，船(chuán )(👓)上的英国引(🎾)航员John Blackthorne（柯斯(sī )莫·贾(jiǎ )维(wéi )斯 饰）带来(lái )了(le )(🗳)可能帮助Toranaga颠(🚗)覆(🐾)权力天平的秘(🐛)密，这(🐨)些秘密也可能(néng )摧毁Blackthorne自己(🤔)的(📧)敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人(🥅)拥有的强大影响力。 　　Toranaga和(hé )Blackthorne的命运与(🔪)他们的(🛃)翻译Toda Mariko（泽井杏(🏸)奈(nài ) 饰）变得密不可分。Mariko是一位神(shén )秘的基(jī )(⛅)督(dū )教女子，来(lái )自没(🍾)落(luò )贵族(🚓)血脉的最后(🔍)一(yī )(🏗)位(🍉)家(jiā )族成员。在(🎆)政(zhèng )治局(jú )势(shì )(🐸)动(dòng )荡的时(👔)代，Mariko不仅要为(🍗)她的大名服务(😙)，还必(🐼)须在自己与(yǔ )Blac...