故事描述一名开(kāi )音像店(diàn )的亿万富(fù )翁(wēng )Johnny Rose（Eugene Levy）和(hé )他的(de )肥皂剧明星(xīng )妻子(🎲)Moira（Catherine O’(🛍)Hara）(🙍)、嬉皮士(shì )儿子(zǐ )David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一(🦗)夜之间破产。这(💻)家人不得不(✋)离开已(🙌)经(jīng )习惯了的奢华(🙀)生活，回(huí )(🎾)到乡(🈴)下去「从(🤷)零开始」。好(hǎo )在(zài )他(tā )们还有(⛳)一点私(🎋)人(rén )领(lǐng )(🕐)地：当年他们抱(🕯)着好玩的(🤘)心态在(💝)最(zuì )(💹)偏僻(pì )(🏉)的角落里买下一座几(😊)乎没有人(🐛)烟的(de )小镇（镇名即本剧标题「施(shī )米特湾(🔈)」），现(xiàn )在这里成了他们仅存的落脚点(diǎn )。他们(men )必须尽快适应新的(🏴)贫(pín )穷生活，找到(👄)家(🐖)庭(tíng )的真谛……但这个(gè )穷乡僻(🎐)壤的地方(🕕)让(😳)他们(🎦)感觉(jiào )「限制(🐂)」太多！