故事(shì )描述一名开(🐽)音像店(📒)的亿万富(fù )翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他(tā )(🥩)的肥皂剧明(míng )星妻(qī )子(zǐ )Moira（(📼)Catherine O’Hara）、嬉皮(🔲)士儿(ér )子David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一夜之间(🌊)破产。这家人不得不离开已经习惯了的奢华生活(huó )，回(🎾)到乡下去(⛏)「从零开始」(🚻)。好在他们还有一点(diǎn )私人(rén )领地(🐀)：当(🚴)年他们抱着(zhe )好(👣)玩(wán )的心态(❕)在最(zuì )(💹)偏僻的角(jiǎo )(🍑)落里(lǐ )(🛎)买下一座几乎没(méi )有(yǒu )(🏻)人烟(🌹)的(⛏)小镇(zhèn )（镇名(míng )即本(běn )剧标题「施(🐩)米特湾(🔈)」），现在(🐡)这里成了他们仅存(cún )的落脚点(diǎn )。他们必须(💸)尽(🥅)快适应新(🔞)的贫(🚲)穷生活，找到家庭的(de )真谛(💣)…(🔥)…但(🌸)这(zhè )个穷乡僻壤(🍁)的地方让他们(men )感觉「限制」太多！