故事发生(shēng )在位于旧金山的普(📼)西(📒)迪(🏽)基地(🍩)，这是一座拥有着212年(🤴)漫长(zhǎng )历史的军事基地。一名女警的(🐮)尸体在(😧)这里被人发现，旧金(🌗)山警探(tàn )杰伊（马(mǎ )克(kè )(🐿)·哈(🔸)蒙(méng ) Mark Harmon 饰）负责调查此案，让(🎫)杰伊非常不爽(🙁)的是(🚸)，他的(🐶)搭档是(🤯)名叫阿兰（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的男(nán )人，阿兰曾经(jīng )是杰伊服役(🤠)期间(jiān )的长官，两人(rén )的(de )性格(⏰)针(🈴)锋(fēng )相(⛏)对，一直(zhí )互(hù )相不对付(fù )。更糟(👺)的(⛳)是(shì )，杰(jié )伊(🥕)爱上(shàng )(🐀)了(🧟)阿兰的(🤖)女儿(🕯)唐娜（梅格·瑞(ruì )恩(ēn ) Meg Ryan 饰(shì )），这(zhè )(🏻)令两(🌹)人之(zhī )(🐨)间的关(guān )系雪(xuě )上加霜。　　(🐩)随着调查(🏒)的深入，杰伊发现案情并不是他想(xiǎng )象的那么简单(dān )，想要逮捕幕后的凶手，他和阿兰必须(xū )尽(💣)释(shì )前嫌携手合作，而他们所要(😳)面对的凶手也异(🐂)常的(🛃)强大和危险。