警探(tàn )艾迪(dí )（罗(✒)伯(🐽)特?德(dé )尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名(🍖)人物，他长期在媒体上出(👋)镜为公众带来(lái )案(àn )件实况。两名出狱(yù )不久的东欧(ōu )(🛍)男子(zǐ )埃(🕯)米(mǐ )尔（卡(✳)瑞尔(ěr )?罗(🚉)登 Karel Roden 饰(shì )）和(hé )奥(🚑)列(🐶)格来到纽约(yuē )(🐖)，他们找到背叛(pàn )了(🧚)自(zì )己(jǐ )的同伙，将其杀死后把现场(chǎng )付之一炬，崇拜(bài )美国(guó )(🙂)电(diàn )(📙)影的奥列格更把整(🌞)个过(guò )(㊙)程拍了(le )下来(lái )。艾迪在(zài )被(⛏)焚毁的现场遇到(🤲)纵(zòng )火调(😍)查员乔迪(🏯)（(🤳)爱德华(🕐)?伯恩斯 Edward Burns 饰），后(💍)者的干劲令艾迪(dí )瞩(🐛)目，随即两人开始合作。埃(💹)米尔和(hé )乔迪都发现了目击(🈺)证人达芙妮(nī )的存在，双方展(zhǎn )开了寻找达芙妮的竞(🔞)争，期间埃(āi )米尔和奥列格又(🔫)杀(shā )一(🔥)人，艾(📞)迪颇感被动。终于，艾(ài )迪和乔(🚻)迪在达(🐂)芙妮工作的店中正(❓)遇(📬)两名嫌凶，艾迪(dí )将埃米(mǐ )(🏸)尔击伤，而(ér )(🧥)这令埃米尔把下一(yī )(🌲)个(💕)目标锁(suǒ )定为(🖱)艾迪……