BBC 2008 年底播出了(🔼)最新版本的《三十九级(jí )台阶》，故事是(shì )名著改(🛤)编，主演(🏴)是英(🐮)俊小(💤)生(😧)、刚刚(gāng )离开BBC的(de ) Spooks 系(xì )列的(de ) Rupert Penry-Jones，但是(shì )(🎿)整部(🥞)片(🗑)子却拍(✖)得十分平淡，在(🥀)悬疑(yí )设计上(shàng )颇有偷工减料之感，连男主角也显得心不在焉，总(zǒng )体来说，比(🥔)不上《三十九(jiǔ )级台(tái )阶》的其它(tā )改(gǎi )编版(🙀)本。 　　苏(🈴)格(gé )兰作(zuò )家(jiā ) John Buchan 的小说《三十九(jiǔ )级台阶》说得是一个在(zài )非洲生活多年的英(yīng )(💍)国人汉内被意外卷入间(⛏)谍(dié )案，挺身而(🌪)出与敌(🚶)人周(zhōu )(📟)旋的故事。1915年(🈺)出版之后马上引起(qǐ )轰动，之(zhī )(🥤)后被四(♌)次拍成电影或电视(🚲)。有趣的(de )是，每次(cì )改(🖍)编，编剧们常常借用(yòng )上次改编中(🕕)出(😳)现(xiàn )的(🎦)经典场(chǎng )(🍺)景，以至于一些(🧘)反复出现的(✖)情节(💑)其(🎴)实(😉)并非(fēi )出于原(yuán )著。而“三(sān )十(🔮)九级台(tái )阶(🔬)”的含义也被改来改去，到2008年，还(🙅)是回(🛌)到真正的“台(tái )阶”上(🔍)。