故事梗(gěng )概：　　(🆓)性格倔(juè )强但(dàn )本性善良的马(🌰)科斯和邻居乔争吵了几十年，尽管(🎹)两个人经(🛤)常讴气，甚至吵架(💤)到翻脸(liǎn )，却(què )始终乐此不疲。哪怕他们的(de )子女即(🔸)将结合，两个(gè )老(lǎo )人就要成为亲家(🥄)，每(měi )日(rì )却依然在(🛺)争吵斗(🎫)气中度过。　(🙁)　看(kàn )着乔(qiáo )和妻子埃丽尔(ěr )整日亲(qīn )亲(qīn )(⏺)我我(🌙)，孤身一人的马科(kē )斯心(⏯)中不免(miǎn )失落，什么(me )时候才能够像乔一(📙)样再次拥(🏂)有(🙌)爱情呢？很快，机(🙉)会来了。在(🈴)小镇经营了几十年的(de )鱼饵店关张(👺)了，接手的是(shì )一对意(yì )大利母女(nǚ )，她们将这家(❕)靠(💝)着(💹)河(💔)边的小店改成(chéng )(💍)了餐(cān )(🐾)厅。这下(➡)可激怒(🌹)了马科斯(sī )和乔，要知道(🚶)如(💹)果(guǒ )(📟)餐(cān )厅开张，就意味着再(zài )也买不到合适的(de )钓鱼(yú )工具和(hé )(🥤)诱(yòu )饵，而且大(🐞)批(pī )来(lái )餐厅用(yòng )餐(📐)的客(kè )人亦会(👄)扰(rǎo )乱小河的(💣)宁静，乔和(hé )马科斯挚爱(🔲)的钓鱼(yú )(😳)活动将被迫停止。　　马科斯和乔开始合作(💑)给餐厅的(de )(🚩)女主人玛(❄)利亚找麻烦，这让玛利亚非(fēi )常(cháng )恼火(🚪)。尽管(🖱)她想出了各种各(✒)样的方(🙅)法，甚至收买(mǎi )(🚓)这两个老(lǎo )(👆)头，却始终无(🐣)功而返。伤(shāng )心的(de )玛利亚向(👔)乔的妻子埃丽尔诉苦(😻)，埃(āi )丽尔(ěr )(😄)强(🤠)迫乔(🖥)对(😂)自(😙)己(👡)的行为向玛利(🖥)亚道歉。　　(🎇)意(yì )大(🌶)利(🦄)的烈(🔰)酒让不(🌸)胜酒(🍐)力的乔醉倒(❗)在玛利(🔚)亚(yà )的餐馆(🔡)，被第二(èr )天(😛)一早因(🦀)乔彻(chè )夜不归而来寻找的(de )埃丽尔(ěr )和马(🔭)科斯碰到。两人确信乔和玛利亚之间(jiān )存在(zài )不正当关系(🥘)，正当大家为此吵(chǎo )(🈲)得(😳)不可开交之时，玛利亚的母(⛹)亲(qīn )一语道破天惊(jīng )：玛利亚心(xīn )中喜欢的(🏥)是(shì )马科斯！　　惊喜(⤴)的马科(kē )斯(sī )(🗄)开始频繁与玛利亚(🏚)约(yuē )会(huì )，但(dàn )5次(cì )失败(bài )(🌥)的婚姻让(💱)玛利(lì )亚不(bú )(🏺)敢再轻易相信爱情(🈵)。最(zuì )后(hòu )一(😇)次的(de )约(🧚)会(huì )玛(mǎ )利(🚇)亚失约(yuē )了(le )，备(🖌)受(shòu )打(dǎ )击的马科斯(🧗)又(🐁)恢复了以往孤(gū )独的生活(🔝)。　(😇)　由于(yú )马(🐩)科(kē )斯和乔总是(shì )在“战斗”，搞得(🦋)家人鸡犬不宁。埃(āi )丽尔离开乔回到了娘家，儿女们也因为对(duì )两个(gè )老(🏜)头安排的婚礼不满(💁)而产(chǎn )生(🧢)隔阂。然(🤥)而乔(⭕)九十多(🥤)岁(suì )的父亲的去世让(👵)大家重新审视身边的人和事(shì )，在有生之(🀄)年应该享(🏟)受和珍惜生(⬛)活带来的一切。儿(📢)女们(😾)重归(🈳)于好(hǎo )(➕)，埃丽尔也回到了乔(qiáo )的身(shēn )边。　　乔鼓励(lì )马科斯勇敢追求自己(🚊)心(xīn )爱的人，马科(kē )斯不(😤)顾一(yī )切(qiē )地(♊)找到玛(mǎ )利亚，开(🥖)导(🐼)安慰玛利亚的(de )同时向(xiàng )她求婚(hūn )。面(🏽)对(duì )这样一(〰)个(gè )疼爱自(zì )己(jǐ )的男(🚃)人，玛利亚又怎能拒绝(jué )呢！　　玛(⬇)利亚和马科斯(sī )(🎓)的婚礼马上就(👬)要举行(⚡)了(le )，但马科(👷)斯和乔这(zhè )两个老小(xiǎo )孩却不(bú )知去向。原来(lái )他(tā )们无法抑制诱惑又来(lái )到(dào )(📎)河边(biān )钓(diào )(🐥)那(nà )条他们(🤛)一(🔓)直在寻(xún )找(Ⓜ)的大肥(féi )鱼(🥚)。幸好(🏳)在婚礼开始前及时赶(gǎn )到了教堂，马科斯(sī )的新生活就(📈)此拉开序(xù )幕。　　精彩视点：(🌓)　　本片是1993年版(bǎn )的《欢(huān )喜老(🕊)冤家》的(🥘)第二部(bù )(⛵)，又(🦑)被译为《脾气更坏的(🐥)老者(🚥)》。依然(🌼)由(yóu )好莱坞著名(👶)笑匠杰(jié )克·莱蒙和沃尔特(tè )(🗑)·马(♎)修联合主演。杰克·莱蒙早在出道之初(🔊)的1955年，便凭借《罗伯茨(cí )(🐯)先生》一片荣获(huò )奥斯卡最佳男配角奖，并(bìng )从此奠定了他日后(🚶)往喜(xǐ )剧演艺(👚)路线发(fā )展的基(jī )础(🚸)。此后杰克与杰(jié )出的喜(🐼)剧导演比利·(👂)怀(huái )德合作了(🕠)《热情(qíng )如火》、(🏋)《公寓》、(🌵)《花街女神》等(děng )一(yī )批经典(📕)喜剧电(diàn )影(🚳)。1966年杰克和本片的另一(🏺)位主演——冷面笑匠(🏉)沃尔(🎳)特·马(🥍)修首(shǒu )次(cì )搭档(🚖)演出(chū )了比(bǐ )利导演(📪)的《扭计师爷》，沃尔特(🌪)凭(píng )借出(chū )色(🥇)的演技勇夺当(😳)年奥斯卡最(🤫)佳男(nán )主角奖。从那以后，杰克(kè )和沃(wò )尔(ěr )特结成了莫(🚌)逆之交(🎄)，两(🏅)人以最佳拍档的架势(shì )纵横好(🍜)莱坞三(🐃)十余年(nián )，成(🍯)为影(🐗)坛传奇。他俩合作的喜剧除(🏏)本片外还有(yǒu )《头版》、《海之外(wài )》等。　　(🍉)温馨的(de )场景、令(lìng )人(🚪)忍俊(👼)不禁的恶(🥩)作剧、滑(🍰)稽(🛤)可笑的表(biǎo )情(qíng )动作加(🦔)上(shàng )(💝)两位(🏷)奥(ào )斯卡(🌕)影帝的出色表演(yǎn )，为这部影(yǐng )片延(yán )续了第一部的喜剧效(xiào )果，更增添(tiān )了(le )不少吸引(yǐn )观众的亮(liàng )点(diǎn )。　　2007-4月6日 22：21 CCTV-6播出(📖)