刘继祖(zǔ )（刘(liú )德华 饰）是从(cóng )香港远赴越南公(🕟)干的记者，在那里，他(tā )遇见(jiàn )了(🥈)名为(🛤)阮红（钟楚红 饰(💤)）的(de )(🎾)翻译官(👋)。一次偶然中(zhōng )，刘(📼)继祖出了车(chē )祸被捕入狱，所(suǒ )幸得到了阮红(💆)的出(chū )手相(🛹)助(zhù )(🚉)才(🏐)免去了牢狱之(zhī )(🎿)灾(zāi )，两人(rén )就(jiù )此成(🙁)为了(🚸)朋(péng )友(🚑)。 　　某日，刘继祖在误打误撞之(🔩)中走进了示威游行的队(❔)伍中(zhōng )去，被误认(rèn )(🥎)为(🥔)是学生运(📙)动的领(lǐng )袖而(🙌)遭(🤠)到(dào )了(le )当(dāng )地军队(duì )的(🙉)逮(dǎi )捕，被判入(rù )狱三年。和(🧤)刘(liú )继(jì )祖(zǔ )一起(qǐ )被关起来的，还有阮红的弟(dì )弟。为(wéi )了救弟弟，阮红和刘(liú )(💹)继祖(zǔ )里应外合，策划了越狱行动，哪知道在此(cǐ )过(🤷)程中(🌪)，阮红的弟弟(🐩)不幸丧生。不(💿)知道经历了(📧)几番艰难险(📛)阻，刘继(📸)祖一(🔷)行人(♌)总算抵达了安全(quán )地(🚲)带。