19世(shì )(🍅)纪(🌠)的爱尔兰，英(yīng )(🐽)俊健硕的(de )佃户青年约(🃏)瑟·多尼利（汤姆·克(kè )鲁斯 Tom Cruise 饰(shì )）遭遇丧(sàng )父之痛(⏬)。为(🎏)给(❣)父亲(qīn )报仇(chóu )，这个(🖲)莽(⚫)撞的青年(nián )决心杀死(sǐ )地主丹尼尔·(💆)克里斯迪(dí )（Robert Prosky 饰）(🚸)。阴差(chà )阳错让他功(🐖)败垂(🔊)成，不过(🌙)却因此(🚣)邂(xiè )(🔩)逅了地主(zhǔ )美丽(lì )的女(nǚ )儿夏(❔)莲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。与保(bǎo )守(⏰)的父母(⛏)不同，个性(xìng )张扬却又娇贵(guì )(💠)单纯的(🏯)夏莲一心(🕐)离开(🧟)故土，到外(🕯)面闯荡天地。　　偶然机(🥊)缘，夏(🛎)莲和约瑟(🦇)结伴而逃(táo )，登上(⛏)了开往美国的(de )轮船。但是他们的旅途从一(yī )开始(🐡)便充满(📧)了(le )不幸，夏莲(🔤)的家当(📸)被(bèi )人或骗或抢，口(kǒu )(🍽)袋(dài )空空。两(📐)人(rén )暂住波士顿大(🆙)亨(🖍)凯利管辖的(🌸)破旧公寓(🚽)里，娇傲的(de )夏莲放下(xià )身段进工(gōng )厂打工(gōng )，而健壮的(de )约瑟(sè )则(zé )(🕺)靠打拳赚取营生。在(zài )此过程中，他们经历了人生的大起大落，彼此的心间(⛅)也(🏡)渐渐埋下(🙅)爱情(qíng )的种子……