《四月的某时》(Sometimes in April)——(🍥)描写西(xī )方(fāng )世界没有参与调停的(🗼)1994年(🎾)卢旺达大(dà )屠杀的(de )悲惨影(♑)片,加入(rù )了(le )柏林电(diàn )(🔸)影节(🎩)的竞(jìng )赛单元,是为(🙍)期11天的电影节中两部(🛺)关于(yú )此暴行的影片之(🙁)一。与(🖍)特(tè )里乔治(zhì )的《卢旺达(🔊)饭(fàn )店》关注(zhù )的是同一(yī )背景(jǐng )和题材,拉乌尔佩(pèi )(💱)克(kè )却以不同的(de )途径展示了(📙)内战的(de )创伤。这两部影(yǐng )片和《卡(💪)雅利沙(shā )的卡门》可看出南非电影的升温。 浓笔重(🎋)彩描(🕐)绘出(chū )(🧟)大屠杀(shā )血腥场(🌮)面(👣)的《四月的(💝)某时(shí )》,比起同一题材的(🦇)展(😊)映影(➡)片(piàn )《卢旺达(dá )(🐨)酒店》(Hotel Rwanda),具(jù )有绝对的(🔍)震慑力(lì )。 这(zhè )部由美国和卢旺达联(lián )合制作(zuò )的(🔎)影片,是第(dì )一部关于(💣)大约80万图西人(rén )和胡图(👛)族人遭到种(📤)族灭绝的主要影片,在卢旺达当(✖)地拍摄,并(bìng )动用了大(🏸)批当(dāng )地(dì )居民(🧥)作为(wéi )临(🈳)时(🐈)演员。 出生在(🖱)海(hǎi )地(👼)的导(dǎo )演和(hé )人权积极(🙅)分子拉乌(wū )尔(ěr )-佩克(Raoul Peck)说,启用(🍈)仍然对那场灾(🈺)难记忆犹新的卢旺达人当临(lín )时演(yǎn )员(😙),可能(🐼)有助(zhù )于外国观众(🌽)更好地理解他们(men )内心的(🏉)恐(🌸)惧(📳)。佩克强忍(👎)住(zhù )泪(lèi )说:“影片中(🔡)所(🃏)有(yǒu )的事情都是(shì )(🥈)真实的(➿)。我认(🥖)为难得有(yǒu )机会发生这(🌄)种情况(kuàng ),各(gè )种族人们(men )间的(💦)关系和冲突顷(qǐng )刻(😎)间全部爆(bào )发,任何可能发生的事(shì )情都成(🎆)为了现(🐔)实。” (⛹)电影讲述了1994年4月(🚄),一名胡图族士(🍑)兵在最初(😋)大屠(⤴)杀(shā )的混乱(luàn )里与图(🎅)西族妻子和两个儿子失散的故事,10后当(🔉)他与遇(😓)见(👌)他的兄弟泽维尔(😎)时,才获(🍄)悉他们的命运(😀)。而身(shēn )为记(🖌)者的泽维尔正(zhèng )在坦桑(sāng )尼亚Arusha的(de )卢旺达(🧜)国际法庭受(shòu )(😜)审,罪名(🔷)是通(tōng )过电台广播(🚩)煽动流(liú )血(xuè )事件。影片中也提(📘)到了作为美(měi )国国务(wù )院官员的德博拉-温(🚔)格(Debra Winger),努力说(shuō )服当时的(de )总(zǒng )统(tǒng )(🔹)比尔-克(👵)林(🏐)顿采取行动(dòng )。 另一部在本(🗼)周(zhōu )初上(shàng )映的同(tóng )样题材的影(🔔)片《卢旺(wàng )达酒店(📢)》(Hotel Rwanda)参加了(⚾)柏林(lín )电影(yǐng )节的(de )非竞赛单元(🈷)。佩克说(shuō )他(🍺)有(🔰)意识地决定(dìng ),要比《卢旺(♊)达酒(♑)店(diàn )》描绘(🏉)更多(duō )栩栩如生的暴力(💺)场(🛴)面。他说:“我(wǒ )的(de )第一个目标是要把(🎯)影片拍得(😫)尽可能真实残(🥪)酷(kù ),又不会(🚲)让观众掉(diào )头而去。我需要(🐞)观众,我需要他们(🍁)看完整部电影(📚),走完这次恐怖之旅。这(zhè )场有计划的(📈)种(✨)族(😄)屠杀(shā )发生的时候周(❎)围没(👼)有摄影机。” 佩克花(huā )费了数个(gè )月的时间在卢旺达和坦(tǎn )桑尼(ní )(♌)亚进行调查(chá ),影片剧本(běn )中的(⛲)部分内容(róng )来(⛄)自审理团听证(zhèng )会的(de )副本。他(tā )说(🕥),一些出(🕐)演影片的卢旺达人(😱)声(shēng )称他们不(bú )(🤼)能演(yǎn )凶手,只能演受(shòu )害者,因(yīn )为10年前(🔷)的悲(bēi )剧仍然深入人(㊗)心(🔖),椎(zhuī )(🎣)心刺骨。佩克说(🌽),拍摄期(qī )间(🦕)由5位专家(jiā )组成(chéng )(🍪)的(de )心理学家小组一(🐀)天(tiān )24小时都要驻(zhù )守在片场。 (⛺) 在片中(🐞)扮演(yǎn )一(yī )名图(tú )西(🤪)族(🎹)受害者(zhě )的比(🥛)利(📢)时女演员(🔥)卡罗(👚)尔-卡雷(léi )梅(⛑)拉(Carole Karemera)说,电(diàn )影(♿)的制作过程对(🚪)许多(duō )身受其害(hài )的人(rén )来(💵)说,是一种精神治疗。她说:“经受了(⏭)痛苦(kǔ ),你才会有(yǒu )羞耻(🎎)心,才(⭕)会(huì )安(🚻)静下来(lái )(🎮)。现在(zài )我们试着谈论这件事,也开(🚍)始再次相信其(🐆)余(🍨)的人(rén )类(lèi )。”