一望无际的农场上空，农(nóng )作物喷粉机尘土(tǔ )（戴恩·库克(kè ) Dane Cook 配音）一(yī )心(xīn )想(xiǎng )走入(rù )(🐮)竞赛会场。平日里他的(de )好(❣)友农药喷洒车查克（布拉(lā )德·加内特 Brad Garrett 配音）担任教(🥞)练和技师职(🙁)务，尘土(🚑)则(🐶)不顾自身(shēn )条件在(🔊)农场附近急速飞行，为(wéi )此(cǐ )(📯)没(méi )少受(shòu )修理车多蒂（泰瑞·海切尔 Teri Hatcher 配音）的(de )臭(⛓)骂(🎾)，可他还是(shì )毅然报名参加了机翼环(💠)球(👺)赛的(🏯)预选赛。尘(chén )(🐀)土(tǔ )极(jí )其(🧣)幸运(⚾)地通过(guò )(👣)预选，却(què )也(💝)意识到自己和专业(💍)赛用飞机的差(chà )距，因此(cǐ )(⛏)拜托传说中(zhōng )(🃏)曾(🌪)击落50架敌(🐩)机(jī )(💯)的退(tuì )役战(zhàn )(🙎)机船长（斯泰西·(😙)基(jī )齐 Stacy Keach 配音(yīn )）(🏴)担任他的教(jiāo )练。虽(🐖)然恐(kǒng )高症始终无法克(kè )服(🏓)，不过(guò )尘土总算(suàn )如愿站在大赛的(de )起(qǐ )跑线上。　(💅)　高傲自(✖)大(🕺)的卫(wèi )冕(😉)冠军(jun1 )(🚩)雷普斯林、美(🈺)丽温(🧥)柔的印度女郎伊(🔍)莎莉、聒噪搞笑的拉丁蒙面(⛅)客(kè )艾尔(ěr )，在高(gāo )手云集的(🎞)会(huì )场，这(♊)架农用机(jī )将谱写(🐣)属(shǔ )于(🎁)自己的传(🍝)奇(qí )(🐸)……