图(tú )利（凯(kǎi )文(👷)·克(kè )莱恩(ēn ) Kevin Kline 配音）和米格尔（(🎺)肯尼(🎗)思·(🆖)布拉(lā )纳(🛤) Kenneth Branagh 配音(🏇)）是(📼)一对职业骗子(🕔)，意外之中(🗄)得(🛍)到(dào )了前(🕯)往传说中的黄(🥄)金之城的地图，兴(📞)奋无比(bǐ )的两(😚)人自认(rèn )为找(🚸)到了通往财富的(de )(😱)道路，在(zài )战马奥(ào )利弗（(🚣)弗兰(🥁)克(kè )·维(🚨)尔克(⏯) Frank Welker 配音）的帮助下，两(🤸)人从(cóng )囚(㊙)禁他们(men )的船舶上逃脱(tuō )，踏上了冒(mào )(🧤)险的旅途。　　大祭(jì )司泽(zé )科尔（阿曼德·(🧣)阿山特 Armand Assante 饰）(🦇)企图(tú )谋权篡位，他(tā )(🐨)设计(jì )(🥋)了(le )一个阴(yīn )谋，将图利和米格尔捧上(💿)了神座以(yǐ )此笼(lóng )络人心，而图(tú )利(💏)和(hé )米格(gé )尔(ěr )两(liǎng )人必须(🐞)得到(dào )土著秋儿(📐)（罗西·培瑞兹 Rosie Perez 饰）的帮助才(📤)能够抵(🔪)达目的地。与此同时，在利益面前，图利和(hé )米格尔的(🈺)友(yǒu )情亦在不(🈳)断地(dì )经受着考验。