平(píng )安城内，人类、狸猫(māo )、天狗(gǒu )，三足鼎立，共同(😘)转动这城市的(de )巨(🤴)大(🍥)车轮。下(xià )(🎹)鸭矢三(sān )郎(láng )（樱井孝宏(hóng ) 配音）是狸(lí )猫界(jiè )(👋)名(míng )门下(🎏)鸭(❣)家的老三，他(tā )虽是狸猫，却能肆(🤷)意变身为(🕖)人类的(de )模样，他的(🛹)恩师是天狗赤玉先(🎿)生。年老的(🍮)赤(✖)玉法力大(🖍)不如前，他苦恋(liàn )着美(měi )貌(💞)的人类女(nǚ )子弁(biàn )天(tiān )（能登麻美子 配音(yīn )）。弁天(tiān )美貌(🌊)绝世、生性不羁，是京都秘(🙌)密(🤠)组织“星期五俱乐部”的(⏰)成员。　　(🤷)下鸭(🧤)家的主(🤲)人(rén )总一郎(láng )深(👺)受狸(🏯)猫一族景(🕐)仰，然而(ér )已在(zài )数(🕯)年前驾鹤(hè )西归，事情经过至今(jīn )成谜(💍)。他留下(😊)了四个不成(🌹)材(⛏)的(🐨)儿子(zǐ )：长(zhǎng )子下鸭(🌼)矢一郎（诹访部顺(🏒)一(yī ) 配音）生性古(gǔ )板(😙)，遇事(shì )优柔寡(💏)断(📸)；次(cì )子矢二郎内向(xiàng )自闭，不(bú )问世事；矢三郎凡事(🖍)只(🔫)讲求有趣(🌸)；幺弟(🏓)矢四(🎐)郎则胆(👛)小如鼠(shǔ )(👗)。这就是(shì )居住(zhù )在纠之森的下鸭一家(jiā )，他们的(de )母亲(qīn )深信总(⛴)有(yǒu )一天，她的(🧥)四名孩子都会继承(chéng )亡父(🈂)衣钵，成为伟大的狸猫……