ストーリー(👷)の骨格(⛲)はほぼ原作(📒)に忠(🐌)実だが、(🃏)登(🕋)場(chǎng )人物や物(wù )語(🕰)の展開に大幅な脚色が加えられている部(🥩)分がある。例えば、ドミニクは原(yuán )作版(bǎn )ではロイヤル家の三(sān )女(🎡)だが、ア(🙍)ニメ版では長女(nǚ )になっているほ(🎫)か、姉妹の絆を強(🚸)く打ち出(chū )(🥀)した演(yǎn )出(chū )などが(💞)加(jiā )えら(🌙)れた。シドの刑務(wù )(🚨)所(suǒ )が宇(yǔ )宙船となっているなど、劇場(chǎng )(🗞)版の設定(dìng )を(🐑)踏襲(🙌)して(🤸)いる部分もある。TVアニメ(⛏)は(🥫)低年齢視(🔔)聴者(🤲)が見(jiàn )ることもあり、(🎋)原作者(zhě )・寺沢(zé )(🧣)武一の作(🌮)風の特徴である肉感的ヌードシー(🚗)ンについてはそ(🐛)れなりの配慮がなされ、エ(💹)ロテ(🐩)ィシ(😝)ズムよりアクションが強調されて(🔤)いる。とはい(👵)え、女(🥅)性(🐞)キ(🍽)ャラクターのボンデー(👄)ジ(🐖)風(fēng )のファ(💣)ッションまでがなく(🍁)なっているわけではな(🔪)い。